Accuracy |
ความแน่นอนแม่นยำ |
Ace |
มักพูดทับศัพท์ว่า "ลูกเอช" คือลูกที่เสิร์ฟอย่างแรงและเร็วจนผู้รับไม่สามารถตีถูกลูก |
Advantage |
เป็นการขานแต้มที่ชนะหลังจากการดิวส์ได้เปรียบ
|
Advantage in |
ผู้เสิร์ฟได้เปรียบ |
Advantage out |
ผู้รับได้เปรียบ |
All |
คือการที่คะแนนเท่ากัน เช่น สามสิบเท่าขาน
Thirty All |
Alley |
บริเวณพื้นที่ระหว่างเส้นข้างสนามประเภทเดี่ยวกับเส้นข้างสนามประเภทคู่หรือสองข้างสนาม
|
American twist |
การเสิร์ฟลูกหมุน จะตีลูกให้หมุนจากซ้ายไปขวา
เมื่อลูกกระทบพื้นจะกระดอนขึ้นสูงและจากด้านซ้ายมือของฝ่ายรับ เป็นลูกที่ตียากมาก
|
Angle shot |
การตีลูกทแยงเพื่อให้ลูกกระดอนออกทางด้านข้างของสนาม |
Angle volley |
การตีลูกลอยในอากาศทำมุมทแยงผ่านคู่ต่อสู้
|
Anticipate |
การคาดคะเนว่าคู่ต่อสู้จะตีด้วยวิธีอะไรและจะตีลูกไปตกทางทิศทางไหน
|
Anticipatory position |
ตำแหน่งหรือจุดตกที่คาดคะเนไว้ล่วงหน้าก่อนที่คู่ต่อสู้จะตีลูกบอล |
Approach shot |
การตีลูกนำทางเพื่อให้ผู้ตีขึ้นเล่นในตำแหน่งหน้าตาข่าย |
Attack drive |
การตีลูกให้แรงเพื่อจู่โจมคู่ต่อสู้ |
Australian doubles formation |
การเล่นคู่แบบออสเตรเลียโดยผู้เสิร์ฟและเพื่อนร่วมทีมยืนอยู่ในตำแหน่งทางเดียวกันของครึ่งสนาม |
Back and forth |
การตีลูกกลับไป-กลับมา |
Back court |
พื้นที่ระหว่างเส้นเสิร์ฟกับเส้นหลัง |
Backhand |
การตีลูกโดยหันหลังมือเข้าหาลูก |
Backhand court |
ครึ่งสนามทางด้านซ้ายมือของผู้เล่นที่ถนัดมือขวา |
Backhand ground stroke |
การตีลูกกระดอนพื้นโดยหันหลังมือเข้าหาลูก |
Backroom |
พื้นที่ว่างตั้งแต่เส้นหลังไปจนถึงรั้ว |
Backspin |
การตีตัดเฉือนใต้ลูก ลูกจะหมุนกลับในทิศทางเข้าหาผู้ตี
|
Backspin drive |
การตีลูกบอลโดยการสับหน้าแร็คเก็ตเข้ากับส่วนกลางของลูกอาจเรียกว่า
underspin หรือ under cut |
Backspin lob |
การตีลูกโดยหน้าไม้หงายตีใต้ลูกแต่ไม้ต่ำลงมา |
Back swing |
คือการเหวี่ยงไม้ไปข้างหลังเพื่อเตรียมจะตีลูก |
Bad
ball |
ลูกเสีย
|
Ball falls on line |
ให้ถือว่าตกในสนามที่เส้นนั้นล้อมอยู่ |
Ball kids |
เด็กผู้ชายหรือเด็กผู้หญิงที่ทำหน้าที่เก็บลูกบอล |
Ball
toss |
การโยนลูกบอลขึ้นด้วยมือข้างที่ไม่ถนัดเพื่อเสิร์ฟลูก |
Ball
sense |
การสร้างความคุ้นเคยกับลูกบอล
เป็นสิ่งแรกในการเรียนเทนนิส ทำให้ผู้เรียนทราบจังหวะการกระดอนขึ้นของลูกบอลและการเคลื่อนไหวในส่วนต่างๆ |
Band |
แถบหุ้มตาข่ายเป็นสีขาว
หุ้มเชือกขึงตาข่ายและขอบบนของตาข่าย แถบนี้ต้องกว้างไม่น้อยกว่า 2 นิ้ว และไม่กว่า
2.5 นิ้ว |
Base
lines |
เส้นหลัง
คือเส้นที่อยู่ปลายสุดของสนามทั้งสองด้าน |
Block
ball |
ลูกบอลที่กระดอนกลับโดยไม่ต้องเหวี่ยงไม้ไปด้านหลัง |
Bounce-hit-techniques |
เทคนิคเสริมช่วยให้ผู้ตีมีสมาธิ
เมื่อลูกบอลกระทบพื้นให้ผู้ตีขาน "กระดอน" และ เมื่อไม้กระทบลูกบอลให้ขาน
"ตี" |
Break point |
แต้มสุดท้ายของเกมส์นั้นซึ้งผู้เสิร์ฟจะเป็นผู้แพ้ |
Break
service |
คือการสามารถเอาชนะฝ่ายเสิร์ฟได้ |
Bye |
การชนะผ่านโดยไม่ต้องทำการแข่งขัน |
Cannon ball |
ลูกเสิร์ฟที่เสิร์ฟแรงและตรงโดยมีการหมุนน้อยมาก |
Center mark |
เส้นขีดขนาดเล็กและอยู่แนวเดี่ยวกันกับเส้นเสริฟกลางมีไว้เพื่อแบ่งครึ่งเส้นหลัง |
Center service line |
เส้นแบ่งครึ่งพื้นที่ในการเสิร์ฟ |
Center strap |
แถบตรงกลางตาข่าย ทำหน้าที่ยึดตาข่ายไว้กับห่วงพื้นที่สนาม |
Change ends |
การเปลี่ยนแดนในเกมส์จำนวนเลขคี่โดยการรวมเกมส์ของผู้เล่นทั้งสองเข้าด้วยกัน
เวลาที่ใช้ในการเปลี่ยนแดน 90 วินาที |
Championship point |
แต้มสุดท้ายของการแข่งขันคู่ชิงชนะเลิศผู้ชนะแต้มนี้เป็นแชมป์ |
Check point |
จุดหรือตำแหน่งที่ใช้ในการตรวจสอบการจับด้ามไม้หรือทักษะในการตีแต่ละทักษะ |
Chip shot |
การตีตัด เฉือนลูกอย่างนุ่มนวลให้ผ่านเลียดตาข่าย |
Choke |
การจับไม้ให้สั้นลงเลื่อนมือสูงขึ้นไปทางคอไม้ |
Chop |
ลูกตัดคือลูกที่สับอย่างเร็วเฉือนจากกลางลูกลงใต้ลูก |
Clay court |
คอร์ทดิน |
Closed racket face |
การตีแบบปิดหน้าไม้ |
Coach |
ผู้ฝึกสอนนักกีฬา |
Consistency |
ความแน่นอน ความสม่ำเสมอ |
Consolation |
การปลอบใจ โดยการให้ผู้แพ้ในรอบแรกมาแข่งกันเอง |
Contact point |
จุดที่ไม้กระทบลูก |
Continental grip |
วิธีจับไม้เทนนิสซึ่งผู้เล่นไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนการจับเมื่อขณะตีทางด้านหน้ามือและหลังมือ |
Control ball |
ความสามารถในการควบคุมลูกบอลได้ดี |
Corner |
มุมของสนามที่มีเส้นสองเส้นลากตั้งฉากกัน |
Counter-force bracing |
สายรัดแขนส่วนล่างเพื่อป้องกันแรงสั่นสะเทือนของไม้เวลาปะทะลูกบอลไปสู่ข้อศอก |
Court |
สนามต้องเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ายาว78ฟุต
กว้าง27ฟุต มีทั้งสนามที่เป็นดิน ซีเมนต์ พื้นหญ้า ยางสังเคราะห์ |
Correction |
"ขานผิด" เมื่อกรรมการรู้ตัวว่าที่ขานไปนั้นไม่ถูกต้อง |
Cross |
การตีลูกข้ามตาข่ายเฉียงไปยังมุมตรงข้าม |
Davis cup |
ถ้วยซึ่งมอบโดย Dwight Davis สำหรับการแข่งขันประเภททีมชายนานาชาติ
เป็นสัญลักษณ์ความชนะสูงสุดของประเทศในโลกของการแข่งขันเทนนิส เริ่มเมื่อปี
ค.ศ.1900 |
Deep court game |
วิธีการเล่นท้ายสนามที่ลูกตกใกล้เส้นหลัง |
Deep shot |
การตีลูกตกลึกใกล้เส้นหลัง |
Default |
การที่นักเทนนิสถูกปรับเป็นผู้แพ้เนื่องจากมาทำการแข่งขันไม่ตรงเวลาหรือทำผิดกติกา |
Defensive |
ฝ่ายรับ |
Defensive lob |
การโยนลูกโด่งแบบตั้งรับ |
Defensive volley |
การตีลูกต่ำกว่าตาข่ายหรือบางทีเรียกว่าลูกวอลเลย์ |
Deuce |
การที่ทั้งสองฝ่ายได้ 3 แต้มหรือสี่สิบเท่ากัน |
Dink |
ลูกที่ตีให้มีอาการหมุนกลับเมื่อตกแล้วกระดอนต่ำ |
Direction |
ทิศทางในการตีลูกบอล |
Double |
การเล่นประเภทคู่ |
Double fault |
การเสิร์ฟเสียทั้งสองลูก |
Down-the-line |
การตีขนานเส้นข้าง |
Down-the-middle |
การตีลูกที่อยู่กลางสนามระหว่างผู้เล่นทั้งสองคนของการเล่นประเภทคู่ |
Draw |
การจับฉลากเพื่อวางสายการแข่งขัน |
Drift or intercept |
เพื่อนร่วมทีมของผู้เสิร์ฟซึ่งอยู่หน้าตาข่ายเพื่อตีโฉบลูกบอล |
Drill |
แบบฝึก |
Drive |
การตีลูกกระดอนพื้น อย่างหนักและแรง |
Drive volley |
การตีลูกลอยในอากาศแรงโดยเหวี่ยงไม้ไปข้างหลัง |
Drop volley |
ลูกหยอดที่ตีลูกลอยในอากาศ |
Drop shot |
ลูกหยอดที่ตีด้วยลูกกระดอนพื้น |
Fast court |
คอร์ทที่มีผิวพื้นเรียบ ลูกวิ่งเร็วและต่ำ |
Fault |
การเสิร์ฟไม่ลงในพื้นที่ของการเสิร์ฟหรือเสิร์ฟลูกเสีย |
Feeder |
คนส่งลูกบอลเพื่อฝึกการตีลูกในลักษณะต่างๆ |
Fifteen seconds |
ผู้ตัดสินเตือน 15 วินาทีในกรณีที่ผู้เข้าแข่งขันยังไม่เสิร์ฟลูกเริ่มเล่น |
Finishing shot |
ลูกสุดท้ายที่ได้แต้ม |
First volley |
ตีลูกลอยในอากาศลูกแรกหลังการเสิร์ฟลูก |
Fitness |
สภาพความพร้อมและความสมบูรณ์ของร่างกายในการเล่นกีฬา |
Five minutes for warm-up |
อุ่นเครื่อง 5นาทีก่อนการแข่งขัน โดยกรรมการจะเป็นผู้ประกาศ |
Flat |
การตีลูกเต็มหน้าไม้ ตรงกลางลูกบอลจะพุ่งเร็วและแรง |
Flat drive |
การตีลูกบอลให้พุ่งโดยไม่ปั่นลูกหมุน |
Flat service |
การเสิร์ฟลูกหมุนน้อยที่สุดซึ่งมีความรุนแรงและรวดเร็ว |
Floating ball |
การตีลูกตัดใต้บอลซึ่งเกิดความผิดพลาดทำให้ลูกบอลลอยสูงขึ้นเหนือตาข่าย |
Follow through |
การเดินทางของไม้หลังจากที่ไม้ได้ปะทะลูกบอลไปแล้ว |
"Foot fault" |
ในขณะทำการเสิร์ฟเท้าของผู้เสิร์ฟเหยียบเส้นหรือล้ำเข้ามาในสนามก่อนที่ไม้จะปะทะกับลูกบอล
ถือเป็นการกระทำที่ผิดกติกา |
Foot work |
การเคลื่อนที่ของจัวหวะเท้าในการพร้อมเพื่อเข้าไปหรือหลังจากตีลูกบอล |
Force error |
การตีลูกบอลผิดพลาดเนื่องจากคู่ต่อสู้ตีลูกบอลบังคับทิศาทางมา |
Fore court |
พื้นที่ด้านหน้าคือพื้นที่บริเวณระหว่างเส้นเสิร์ฟกับตาข่าย |
Forehand |
การตีลูกโดยหันหน้ามือเข้าหาลูก |
Forward swing |
เช่นเดียวกับ"Follow through" |
Frame |
กรอบไม้เทนนิสบริเวณพื้นที่สำหรับขึงเอ็น |
Game |
ผู้ที่ทำได้แต้มก่อน 4 แต้มหรือ 2 แต้มติดต่อกันหลังการดิวส์ |
Game point |
แต้มสุดท้ายของเกม |
Gimmick |
เทคนิคการสอนด้วยวิธีการทางอ้อม เพื่อฝึกในการตีลูกทักษะต่างๆ |
Good return |
การรับลูกเสิร์ฟที่ดี |
Grand slam |
การแข่งขันเทนนิสที่สำคัญที่สุดในโลก
4 รายการคือ ออสเตรเลียนโอเพ่น เฟร็นช์โอเพ่น วิมเบิลดัน และ ยูเอสโอเพ่น |
Grip |
วิธีการจับด้ามไม้เทนนิสหรือแผ่นหนังสำหรับพันด้ามจับ |
Grip change |
การเปลี่ยนการจับด้ามไม้เทนนิส |
Grip size |
ขนาดของด้ามไม้เทนนิส |
Ground game |
รูปแบบการเล่นโดยลูกกระดอนพื้น และมักจะเล่นอยู่ท้ายสนาม |
Ground stroke |
การตีลูกบอลหลังจากลูกบอลกระดอนพื้น1
ครั้ง |
Gut |
เอ็นที่ทำมาจากสำไส้สัตว์ ส่วนใหญ่จะเป็นแกะหรือหม
ูมีประสิทธิภาพในการตีสูง แต่ไม่มีความทนทาน ราคาแพง |
Hack |
การตีลูกเซ่อซ่า |
Half volley |
ลูกพร้อมคือลูกที่อยู่กึ่งกลางลูกกระดอนพื้นกับลูกลอยในอากาศ
หรือ เกือบจะทันทีหลังจากลูกเริ่มกระดอนจากพื้นที่สนาม |
Handle |
ด้ามไม้เทนนิส |
Hard or composition courts |
สนามเทนนิสที่มีพื้นที่ผิวลักษณะแข็ง |
Head |
หัวไม้เทนนิส |
Head heavy |
หัวหนัก คือ ครึ่งทางหัวไม้หนักเท่าทางด้านด้ามไม้ |
Head light |
ไม้หัวเบา คือ ครึ่งทางด้ามไม้หนักกว่าหัวไม้ |
Hip rotation |
การบิดหมุนของตะโพก |
Hitting deep |
การตีลูกให้ลึกใกล้เส้นหลัง |
Hitting on the rise |
การตีลูกที่กำลังลอยขึ้นหลังจากกระทบพื้น
ก่อนถึงจุดสูงสุดของการกระดอน |
Holder |
อุปกรณ์เก็บลูกเทนนิสทำด้วยเหล็กแบบเส้นลวดแขวนไว้ที่ขอบกางเกงหรือกระโปรงถอดเข้าออกได้ |
Hold service |
คือการสามารถเอาชนะในเกมที่ตนเองเสิร์ฟได้ |
Ladder tournament |
โอกาสให้นักเทนนิสท้าประลองฝีมือ แข่งขันกับมืออันดับที่ดีกว่า
หากผู้ท้าประลองชนะก็จะมีสิทธิได้เลื่อนอันดับที่ดีขึ้น |
Lawn tennis |
สนามเทนนิสที่เป็นสนามหญ้า |
Left-handed or lefty |
ผู้เล่นถนัดมือซ้าย |
Let |
การขานของกรรมการเพื่อหยุดยั้งการเล่นและให้เล่นแต้มนั้นใหม่
|
Let's play |
การขานของกรรมการให้"เริ่มทำการแข่งขัน"
|
Light medium (L-M) |
เบาปานกลาง ได้แก่ ไม้ที่หนักกว่าLight
แต่เบากว่าขนาดMedium |
Line ball |
รอยที่ลูกตกลงบนพื้นถ้าตกลงบนเส้นถือเป็นลูกดี |
Line pass |
การตีลูกบอลจากเส้นด้านซ้ายผ่านผู้เล่นที่ยืนอยู่หน้าตาข่ายในแนวขนานเส้น |
Lines person |
กรรมการกำกับเส้นมีหน้าที่ขาน"ออก"หรือ"เสีย"ถ้าลูกดีให้ใช้สันญาณมือแสดงต่อกรรมการผู้ตัดสิน |
Lob |
การตีลูกโด่งคือการตีให้ลูกลอยสูงขึ้นจนผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามไม่อาจตีลูกเหนือศรีษะได้เมื่ออยู่หน้าตาข่าย |
Lob volley |
ลูกวอลเล่ย์ที่ตีข้ามศรีษะของคู่ต่อสู้
|
Lose |
การเสียแต้ม เกมส์ หรือแมตช์ |
Love |
เป็นการขานแต้มศูนย์ มาจากคำในภาษาฝรั่งเศสคือ
L'OEUVE เช่น 0:15ขานว่า Love:Fifteen |
Love game |
ทีมที่ชนะคู่ต่อสู้ไม่ได้แต้ม เกมที่ชนะคู่ต่อสู้โดยคู่ต่อสู้ได้แต้มศูนย์
|
Love set |
เซ็ทที่ชนะคู่ต่อสู้โดยคู่ต่อสู้ได้เกมศูนย์
|
Partner |
เพื่อนร่วมทีม |
Passing shot |
การตีลูกผ่านผู้เล่นที่ยืนอยู่หน้าตาข่าย |
Percentage tennis |
การตีเทนนิสที่มีอัตราการตีที่เป็นลูกที่ดีค่อนข้างสูง |
Permaner fextures |
สิ่งติดตั้งถาวรหมายถึง ตาข่าย
เสาไม้ค้ำตาข่าย เชือกขึงตาข่าย แถบหุ้มตาข่าย รวมถึงสิ่งที่ใช้กั้นด้านหลัง
ด้านข้างสนาม อัฒจันทน์ เก้าอี้ผู้ตัดสิน,ผู้กำกับเส้น |
Placement |
การตีลูกให้คู่ต่อสู้เคลื่อนที่จนไม่สามารถรับลูกบอลกลับมาได้ |
Poach |
การโฉบลูกหน้าตาข่าย ในการเล่นประเภทคู่ |
Point |
แต้มโดยหนึ่งเกมส์จะมีสี่แต้มคือ 15,30,40และเกม
ถ้าแต้มที่สี่สิบเท่ากันจะเรียกว่า"ดิวส์"และฝ่ายชนะ2แต้มติดกันจึงจะชนะในเกมนั้น |
Position play |
การตีย้ำจุดใดจุดหนึ่งเพื่อให้เสียหลักและยืนอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ถูกต้องเพื่อเปิดพื้นที่ว่างของสนาม |
Post |
เสา ต้องเป็นสี่เหลี่ยมจตุรัสกว้างยาวไม่เกิน
6 นิ้วหรือเป็นเสากลมเส้นผ่านศูนย์กลางไม่เกิน 6 นิ้วสำหรับขึงตาข่าย |
Power shot |
การตีลูกอันทรงพลัง |
Practice |
การฝึกซ้อม |
Pressure |
ความกดดัน |
Professional |
นักกีฬาอาชีพ |
Punch volley |
การตีลอยในอากาศแบบกระแทก |
Putaway shot |
การตีลูกเหนือคู่ต่อสู้เพื่อทำแต้ม |
Tactics |
กลยุทธ์ในการเล่น |
Tear muscle |
กล้ามเนื้อฉีกขาด |
Techniques |
หลักในการตีลูก |
Tempo |
จังหวะเวลาในการเหวียงไม้
ตั้งแต่การทำไม้ไปข้างหลัง จุดที่ไม้สัมผัสลูกบอลจนถึงการจบไม้ |
Tension |
ความตึงของเอ็นบนหน้าไม้เทนนิส |
Throat |
คอไม้เทนนิส |
Timing |
เวลาของจังหวะในการตีลูก |
Toss |
การโยนลูกบอลขึ้นเพื่อทำการเสิร์ฟ |
Train |
การฝึกฝน |
Trajecttory |
การเคลื่อนที่เป็นวิถีโค้งของลูกบอล |
Tennis elbow |
การบาดเจ็บที่ข้อศอก เนื่องจากการเล่นเทนนิส |
"Through" |
"ทะลุ" กรรมการกำกับตาข่ายเป็นผู้ขานลูกเสิร์ฟทะลุผ่านตาข่าย |
Tie Breaker |
การเล่มเกมพิเศษเมื่อผลของการแข่งขันเป็นหกเกมเท่ากันโดยฝ่ายที่ทำถึง
7 แต้มก่อนและมีแต้มห่างคู่ต่อสู้ 2 แต้มจะเป็นผู้ชนะในเกมนั้น |
"Time" |
เป็นคำขานของผู้ตัดสินสั่ง"เริ่มทำการแข่งขัน"
|
"Time prepare to ptay " |
เป็นคำสั่งของผู้ตัดสินว่า"เตรียมตัวแข่งขัน"โดยนักกีฬาทั้งสองฝ่ายต้องไปประจำที่ของตน
|
Top spin |
คือลูกที่ผู้ตีตีจากต่ำไปหาสูงคือปาดไม้จากล่างขึ้นบน
ลูกจะหมุนไปข้างหน้าเมื่อตกถึงพื้นจะกระดอนสูงกว่าปกติ |
Tournament |
การแข่งขันในสายต่าง ๆ |
Twist serve |
การเสิร์ฟลูกโดยการหมุนลำตัวและบิดข้อมือเพื่อปั่นลูกให้หมุน
|
Two-hand backhand |
การตีลูกหลังมือด้วยสองมือ |